Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Thursday, 30 August 2012

Little Red Dress



Finally! Here it is! The finished red dress I've been working on!
This one took more work than expected! But it was totally worth it! I am very pleased.
I finished it a couple of days ago, but I was waiting for the sun to return so I could take better photos. My camera is not all that good and with bad light it is worse!
Even with good light and retouching it looks a little more pink than red. 8-)



Finalmente! Aqui está o vestido vermelho em que tenho estado a trabalhar!
Este projecto deu mais trabalho do que estava à espera. Mas valeu a pena! Estou satisfeita com o resultado. 
Acabei-o há uns dias, mas estava à espera que o sol voltasse para poder tirar fotografias melhores. A minha máquina fotográfica não é muito boa e com pouca luz pior!
Mesmo com boa luz e retoques o vestido parece mais rosa do que vermelho. 




You can see the color better here. And, as I told you in that earlier post, this dress is made out of two patterns: the top of Burda Style magazine dress and the skirt of the Celebrate Summer dress. 

I had to make some alterations in the length of the straps and also alter the armholes and sleeves... wasn't pretty! And they are still a little loose, but if I made it any fitter I would not be able to move my arms so, I added a bra strap holder inside of the shoulders. This way if I don't use a strapless bra I can secure the sleeves to the staps and avoid them getting out f place and showing the bra staps.
To fit the skirt from the other pattern I had to make some pleats, but that actually gave some details to a plain skirt.

Podem ver melhor a cor aqui. E, como vos contei nesse post, este vestido é feito com dois modelos: a parte de cima é de um vestido da revista Burda (5/2010) e a saia do vestido Celebrate Summer
Tive de fazer algumas alterações no comprimento das alças e também alterar depois as cavas e as mangas... não foi pêra doce! E ainda estão um pouco largas, mas não as podia apertar mais ou não conseguiria mexer os braços, por isso acrescentei uma fita com botão de pressão que segura às alças do soutien. Assim, se não usar um cai-cai posso segurar as mangas às alças do soutien e evitar que saiam do lugar. 
Para ajustar a saia do outro modelo tive the fazer uns machos, mas estes até deram algum detalhe à saia, que de outro modo seria lisa.

The strap holder inside the shoulder

Follow me at

Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin

13 comments:

  1. So pretty! I love red. great job!
    Amy
    www.amystebbins.com

    ReplyDelete
  2. I love your red dress! It looks so lovely on you!!

    ReplyDelete
  3. wow - just wow! Came out so lovely! I am impressed! Looks great on you!

    ReplyDelete
  4. You did a beautiful job and it looks just perfect on you! Bravo!

    ReplyDelete
  5. What an enticing neckline! Love it; great job!

    ReplyDelete
  6. Lovely dress! I love the neckline!

    ReplyDelete
  7. Fantastic fit and I love the neckline. Wonderful. Thanks for joining in with WW

    ReplyDelete
  8. Beautiful! Love the neckline and the colour.

    ReplyDelete
  9. This dress is really lovely! I got this pattern from Burda by mistake, but after seeing your creation, I think I will make one for myself, too!! :)

    ReplyDelete
  10. It looks fabulous on you! The bra strap holders are such a great idea... Thanks for linking up to stop, look, link!

    ReplyDelete
  11. Olá Rita,
    Um vestido vermelho é sempre um vestido vermelho e este fica-lhe lindamente!O decote é super original e muito giro! Parabéns! Comecei as minhas aulas de costura na Modatex, um dia destes começo a partilhar as minhas "obras"!
    Bom fim-de-semana!
    Beijinhos,

    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    ReplyDelete

Obrigada por visitar! Comentários e perguntas são sempre bem-vindos!

Thank you for visiting! Comments and questions are always welcome!

Happy DIY!! ,
Rita