Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Wednesday, 31 October 2012

Halloween: Emily Strange's Mystery Cat





I made this little fellow a few years ago to complement an Emily The Strange costume. It was supposed to be Mystery, one of her cats. And... It is a purse! That way I had a complement for my costume and a safe place to carry around the party my money and cell phone. 
I am sharing him with you, because it is the only Halloween appropriate project I have and I am still so very proud of how it came out. I didn't use any pattern, just my instinct in an early phase of my sewing hobby.

It grabs on to your arm gently and stands on it's own too. :)

Fiz este pequeno amigo há uns anos para complementar um disfarce de Emily The Strange. É suposto ser o Mystery, um dos gatos dela. E... é uma carteira! Assim, para além de complementar o meu disfarce, tinha um sítio seguro onde levar dinheiro e o telemóvel. 
Estou a partilhá-lo convosco porque para além de ser o único projecto que tenho no espírito de Halloween, estou ainda muito orgulhosa do resultado final. Não usei nenhum modelo, só o meu instinto e numa fase precoce deste meu hobby da costura.

Agarra-se ao nosso braço e também se mantém em pé sozinho. :)



Follow me at


Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin

Monday, 29 October 2012

Swapping Ad Space!!!

Hello fellow bloggers!
Now you can use the promotion code: SEELOVESWAP to get an advertising space in my blog! It's 100% free! 
Go to the Grab my Button / Swap Ads page above.
I would love if you took my button too and placed it on your blog! Or contact me about your swap!

There are 10 spaces! Hurry up! :)

Olá colegas bloggers!
Agora podem anunciar no meu blog utilizando o código de promoção: SEELOVESWAP. Basta ir lá acima à página Grab my Button / Swap Ads e indicar o código ao finalizar a compra do espaço e têm 100% de desconto.
Gostaria muito se retribuissem levando o meu botão para o vosso blog! Ou se me informassem acerca do vosso próprio swap!

Tenho 10 espaços! Despachem-se! :)

I reserve the right to choose to not place ads for blogs I don't identify with. Shops and others websites are not included in this promotion. Please email me first if you have a shop and would like to try my ad space. 
Reservo-me o direito de não colocar anúncios para blogs com os quais não me identifico. Lojas e outros websites não estão incluídos nesta promoção. Se tem uma loja online e gostaria de experimentar o meu espaço, por favor contacte-me primeiro.


Follow me at
Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin


Sunday, 28 October 2012

Pied-de-Poule Winter Dress




I haven't much to say about this dress except that I wear it a lot. I used flannel pied-de-poule so... It's so warm! 
Used this pattern.

Não tenho muito a dizer acerca deste vestido excepto que o uso imenso. Usei pied-de-poule de flanela por isso... É tão quentinho!
Usei este modelo.






Follow me at
Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin

Friday, 26 October 2012

Project Inspiration: Plaid Skinny Pants




When I saw these at Shopbop I remembered I have a plaid fabric just like that! It has been on my stash for a while, waiting for me to decide what to do with it... I was giving up and plan to use it as lining for some coat. But now I can't wait to have some time and sew my first pair of trousers! I think I'll use this pattern.

Quando vi estas calças na Shopbop lembrei-me que tenho um tecido axadrezado muito parecido! Tem estado na minha pilha à espera que decida o que fazer com ele... Estava para desistir e utilizá-lo como forro para algum casaco. Mas agora mal posso esperar para ter um tempinho livre e coser o meu primeiro par de calças! Estou a pensar usar este modelo.

What do you think? Should I make myself a pair of plaid pants? Do you like these?
O que acham? Devo fazer um par de calças axadrezadas? Gostam destas?


Follow me at
Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin



Wednesday, 17 October 2012

Old projects: Spider Scarf


Here is a scarf I made some time ago. I used the pattern October is for Spinners.
The spider design is interesting and it prolongs into a lacy web. :) I regret not making it longer.

Este é um cachecol que fiz já há algum tempo. Usei o modelo October is for Spinners.
O design da aranha é interessante e continua-se para uma teia rendilhada. :) Tenho pena de não o ter feito mais comprido.



Follow me at

Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin

Friday, 12 October 2012

Cape Collection: More Pirate than Dracula




I made this cape using the Cape Dracula pattern from Geri of Sewable. It think it turned out to make me look more of a pirate than a vampire, because of the colors and the belt! 

I also made the buttons with Fimo. And used an old buckle for the belt.

Fiz esta capa usando o modelo Cape Dracula desenhado pela Geri, do blog Sewable. Acho que acabou por ficar mais uma capa pirata do que vampiresca, por causa das cores e do cinto! 

Também fiz os botões usando Fimo. E usei uma fivela antiga para o cinto.








 
Follow me at


Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin

Tuesday, 9 October 2012

Old Project: All Grown Up skirt



 
I made this skirt almost 3 years ago. It was not a beginner pattern and it took me 3 whole days to finish. But I learned a lot!! I loved out it came out! However it is now owned by my sister-in-law, cus it does not fit me properly anymore and it looks great on her!
The pattern I used is Burda Style's Kasia. This pattern is free for Burda Style members. Go get it here.
 
Fiz esta saia quase há 3 anos. Não é um modelo para principiantes e levei quase 3 dias para a terminar. Mas aprendi imenso!! E adoro o resultado final! Contudo esta saia é agora da minha cunhada, porque deixou de me ficar justa e fica muito melhor nela!
O modelo que usei é o Kasia da Burda Style. É um modelo gratuito para os membros do site. Podem descarregá-lo aqui
 





 
 
 
Follow me at


Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin

Saturday, 6 October 2012

Cape Collection: Morgana's Long Cape






 
This was the first cape I made. I drafted the pattern myself.
I haven't been wearing it a lot lately. I used to wear a lot of black but lately I tend to turn away from it. However since I don't have a black coat anymore maybe I'll wear it more this winter.
Esta foi a primeira capa que fiz. Eu própria desenhei o modelo. Ultimamente não a tenho usado muito. Costumava usar muito preto mas ultimamente tendo a afastar-me um pouco dessa cor. Contudo, como já não tenho um sobretudo preto pode ser que este Inverno a use mais.
 
 
Follow me at 
Facebook | Twitter | Pinterest | Fashiolista | Bloglovin